उर्दू हिंदी शब्द कोश | Urdu Hindi Shabda Kosh
- श्रेणी: Islamic | इस्लामी उर्दू / Urdu भाषा / Language हिंदी / Hindi
- लेखक: मुहम्मद मुस्तफा खां - Muhammad Mustafa Khan
- पृष्ठ : 762
- साइज: 48 MB
- वर्ष: 1951
-
-
Share Now:
दो शब्द :
यह पाठ "उर्दू-हिन्दी शब्दकोश" का परिचयात्मक सारांश है, जिसका संकलन मुहम्मद मुस्तफा खाँ 'मद्दाह' द्वारा किया गया है। इस शब्दकोश में उर्दू, हिन्दी, फारसी, अरबी और तुर्की भाषाओं के शब्दों का समावेश है, जो प्राचीन फारसी ग्रंथों में प्रयोग हुए हैं। यह कोश मुख्य रूप से उन कठिन शब्दों का संग्रह है, जिन्हें उर्दू लेखकों द्वारा उपयोग किया जाता है, लेकिन जो आमतः शब्दकोशों में नहीं मिलते। लेखक ने उच्चारण की शुद्धता पर विशेष ध्यान दिया है और कोश में शब्दों के साथ उर्दू उच्चारण भी दिया गया है ताकि पाठक सही तरीके से उच्चारण कर सकें। यह कोश हिन्दी और उर्दू भाषी समुदायों के बीच सांस्कृतिक समृद्धि का माध्यम बनेगा। लेखक ने पहले कई भाषाओं के शब्दकोशों का निर्माण किया है और इस कोश को बनाने का उद्देश्य यह है कि यदि कभी उर्दू लिपि समाप्त हो जाए, तो प्राचीन फ़ारसी ग्रंथों का अनुवाद सरलता से किया जा सके। उन्होंने शब्दों के शुद्ध उच्चारण को सुनिश्चित करने के लिए कोश को आधुनिक ढंग से लिखा है। इस कोश का संपादन एक महत्वपूर्ण साहित्यिक कार्य है, और लेखक ने भविष्य में अन्य भाषाओं के शब्दकोश भी बनाने की इच्छा व्यक्त की है। इस कोश में शब्दों के विभिन्न उच्चारण, अशुद्ध शब्दों के साथ उनके शुद्ध रूप और अर्थ भी दिए गए हैं, जिससे यह उपयोगकर्ताओं के लिए एक समृद्ध स्रोत सिद्ध होगा। यह कोश उन लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो उर्दू साहित्य में रुचि रखते हैं और हिन्दी-उर्दू अनुवाद का कार्य करते हैं। इस प्रकार, यह शब्दकोश भाषा की शुद्धता और समृद्धि को बनाए रखने में सहायक होगा।
Please share your views, complaints, requests, or suggestions in the comment box below.
