उर्दू-हिंदी शब्दकोश | Urdu Hindi dictionary
- श्रेणी: उर्दू / Urdu शब्दकोष/ Dictionary हिंदी / Hindi
- लेखक: मुहम्मद मुस्तफा खाँ 'मद्दाह' - Muhammad Mustafa khan Muddah
- पृष्ठ : 771
- साइज: 317 MB
- वर्ष: 2015
-
-
Share Now:
दो शब्द :
यह पाठ उर्दू-हिन्दी शब्दकोश का विवरण प्रस्तुत करता है, जिसे मुहम्मद मुस्तफा खाँ 'मद्दाह' ने संकलित किया है। यह शब्दकोश अरबी, फारसी, और तुर्की के उन शब्दों को शामिल करता है, जो प्राचीन फारसी ग्रंथों में पाए जाते हैं और जिनका उपयोग आज भी होता है। इस शब्दकोश का उद्देश्य हिन्दी और उर्दू के बीच की दूरी को कम करना है, और यह दोनों भाषाओं के बीच संवाद को बढ़ावा देता है। हिन्दी और उर्दू के बीच गहरे संबंध को दर्शाते हुए, यह शब्दकोश उन पाठकों के लिए उपयोगी है जो दोनों भाषाओं को समझना चाहते हैं। इसके अब तक 14 संस्करण प्रकाशित हो चुके हैं, और इस नवीनतम संस्करण के माध्यम से पाठकों को शब्दों के सही उच्चारण और अर्थ समझने में मदद मिलती है। संकलनकर्ता ने इस बात का ध्यान रखा है कि उर्दू शब्दों को हिन्दी लिपि में लिखा जाए, जिससे दोनों भाषाओं के उपयोगकर्ताओं को सुविधा हो। इस शब्दकोश का निर्माण वैज्ञानिक मानकों पर आधारित है और इसमें शब्दों का क्रम हिन्दी में अनुस्वार वाले अक्षरों के अनुसार रखा गया है। पाठक इस शब्दकोश का उपयोग करके न केवल शब्दों का अर्थ समझ सकते हैं, बल्कि सही उच्चारण भी सीख सकते हैं। इसमें उर्दू लिपि में शब्दों के विभिन्न उच्चारण भी दिए गए हैं, जिससे पाठकों को स्पष्टता मिलती है। लेखक ने आगे यह भी उल्लेख किया है कि शब्दकोश लेखन की परंपरा में यह कार्य महत्वपूर्ण स्थान रखता है और इसके माध्यम से पाठक गंगा-जमुनी संस्कृति को और मजबूती से समझ सकेंगे। यह ग्रंथ भारतीय भाषाओं के समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक विविधता को दर्शाता है, और इसके माध्यम से पाठक दोनों भाषाओं के बीच की कड़ी को और मजबूत कर सकते हैं।
Please share your views, complaints, requests, or suggestions in the comment box below.
