श्री कृत्तिवास रामायण | Shri Krittibas Ramayan

By: कृत्तिवास - Krittivas नन्दकुमार अवस्थी - Nandkumar Avasthi


दो शब्द :

इस पाठ का सारांश इस प्रकार है: पुस्तक "कृत्तिवास रामायण" का हिंदी में अनुवाद किया गया है, जो बंगला भाषा में रचित एक प्रसिद्ध काव्य है। इसके अनुवादक नंदकुमार अवस्थी हैं, जिन्होंने इस काव्य को सुललित हिंदी छंदों में प्रस्तुत किया है। पुस्तक में मूल बंगला पाठ को भी देवनागरी लिपि में शामिल किया गया है। इस अनुवाद के लिए कई विद्वानों ने प्रशंसा की है और इसे हिंदी और बंगला भाषाओं की सेवा के रूप में सराहा है। अनुवाद की गुणवत्ता को लेकर सकारात्मक टिप्पणियाँ आई हैं, जिसमें विद्वानों ने इसे उपयोगी और सराहनीय कार्य बताया है। इस पुस्तक की भूमिका में यह उल्लेख किया गया है कि अनुवादक ने मेहनत और परिश्रम से यह कार्य किया है, जिससे हिंदी भाषी पाठकों को इस अमूल्य ग्रंथ का लाभ मिल सके। इसके साथ ही, इस अनुवाद के माध्यम से विभिन्न भाषाओं के बीच एकता और सांस्कृतिक संबंध को बढ़ावा देने का प्रयास किया गया है। कुल मिलाकर, यह पाठ "कृत्तिवास रामायण" के हिंदी अनुवाद पर केंद्रित है, जो साहित्यिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है और इसे व्यापक रूप से प्रचारित करने की आवश्यकता बताई गई है।


Please share your views, complaints, requests, or suggestions in the comment box below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *